LETRAS DE LAS CANCIONES [Traducciones]

WILD DANCES (Versión Original)
Written by: Ruslana / O. Ksenofontov / Jamie Maher / Fayney / Sherena Dugani

Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.

I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.

Forever and ever go, go, go wild dancers!!!

Chorus
Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.

Hey!

Desire, inside two,
My head spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!!

Chorus

He-e-e-ey!

Dance forever, come and be mine,
Dance together, ‘till the end of time,
Dance together go, go, go wild dancers!!!


DANZAS SALVAJES (Traducción)

Solo quizá esté loca
El mundo da vueltas y vueltas y vueltas
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.

Quiero que me quieras cuando bailo
Dando vueltas y dando vueltas y dando vueltas
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.

Por siempre jamás vamos, vamos, vamos bailarines salvajes!!!

Estribillo
Day-na-day-na, quiero ser amada,
Day-na, voy a correr este salvaje riesgo,
Day-na-day-na, por encima la libertad,
Day-na-da-na-da, soy salvaje y danza

Deseo, en los dos,
Mi cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Quiero que me quieras
Por eso bailo dando vueltas y vueltas y vueltas
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Por siempre jamás vamos, vamos, vamos bailarines salvajes!

Day-na-day-na, quiero ser amada,
Day-na, voy a correr este salvaje riesgo,
Day-na-day-na, por encima la libertad,
Day-na-da-na-da, soy salvaje y danza

Baila por siempre, ven y se mio,
Bailemos juntos, hasta el final de los tiempos
Bailemos juntos vamos, vamos, vamos bailarines salvajes!!!

gracias!!